Reading Multiple Tables from One TSV File to an R Dataframe: A Step-by-Step Solution